Extrait d'enluminure

XVI Càtedra d’Estudis Medievals - Balaguer (Lleida) 6-8 juillet 2011

Dear colleague,

You will find attached the program of the XVI Curs d’Estiu-Reunió Científica Comtat d’Urgell "The market : a world of contacts and exchanges", which will be on 6, 7, 8 July 2011 in Balaguer (Lleida-Spain).
Spanish and foreigners specialists will take part in this event. Many grants are offered for students and researchers. We encourage you to do the maximum diffusion of this event among your students and disciples.
For more information contact us here

Yours sincerely

Flocel Sabaté Curull
Professor of Medieval History
University of Lleida


Cher Monsieur/Chère Madame,

Vous trouverez ci-joint le programme du XVI Curs d’Estiu-Reunió Científica Comtat d’Urgell "Le marché : un monde de contacts et d’échanges" qui aura lieu le 6, 7 et 8 juillet de 2011 à Balaguer (Lleida, Espagne). Cette réunion scientifique comptera sur la participation d’importants médiévistes nationaux et étrangers. Vous êtes prié d’encourager vos élèves et disciples à participer dans le programme de bourses que l’organisation met à leur disposition. Nous serons très heureux de les accueillir pendant leur séjour à Balaguer.

Si vous voulez plus d’information, contactez nous ici

Veuillez recevoir, cher monsieur/chère madame, l’expression de mes sentiments les meilleurs,

Flocel Sabaté Curull
Professeur d’Histoire Médiévale
Université de Lleida


Distinguido Sr./Distinguida Sra.

Adjunto encontrará el programa correspondiente al XVI Curs d’Estiu Comtat d’Urgell "El mercado : un mundo de contactos e intercambios” que tendrá lugar los días 6, 7 y 8 de julio de 2011 en la ciudad de Balaguer (Lleida).

El evento contará con la participación de destacados medievalistas nacionales y extranjeros. Como en la pasada edición los asistentes podrán acogerse a las distintas becas que la organización pone a su disposición.
Le animamos a que realice la máxima difusión de esta información entre sus estudiantes y discípulos, a los que acogeremos con la mayor satisfación durante su estancia en Balaguer.

Para más información, contacten con nosotros

Reciban un cordial saludo,

Flocel Sabaté Curull
Catedrático de Historia Medieval
Universidad de Lleida


Molt Benvolgut Sr./Molt Benvolguda Sra.,

Trobareu adjunt el programa del XVI Curs d’Estiu Comtat d’Urgell "El
mercat : un món de contactes i intercanvis" que tindrà lloc els dies 6, 7 i
8 de juliol de 2011.

L’activitat contarà amb la participació de destacats medievalistes nacionals i estrangers. Com a la passada edició, els assistents poden acollir-se al programa de beques que l’organització posa a la seva disposició. Us animem a fer la màxima difusió d’aquesta informació entre els vostres estudiants i deixebles, als que tindrem molt de gust d’acollir durant la seva estada a Balaguer.

Per a més informació, contacteu amb nosaltres

Rebeu una salutació molt cordial,

Flocel Sabaté Curull
Catedràtic d’Història Medieval
Universitat de Lleida