Colloque international « Produção e circulação da Bíblia em Portugal: itinerários dos manuscritos iluminados românicos » (28-29 mars 2022)

Les 28 et 29 mars se tiendra, en présentiel et en ligne, un colloque international sur les bibles romanes, au Portugal et en Europe, avec un riche programme. Voir : https://sites.google.com/view/bibliaemportugal/eventos-programados/col%C3%B3quio-internacional

Rappel des informations publiées :

28 e 29 de março de 2022
Lisboa, Biblioteca Nacional de Portugal / Biblioteca da Ajuda

Organização
Instituto de Estudos Medievais (IEM – FCSH/NOVA), em parceria com o Centro de Estudos de História Religiosa (UCP–CEHR)

Comissão organizadora
Luís Correia de Sousa (IEM – FCSH/NOVA) – luis.sousa@fcsh.unl.pt
Maria Adelaide Miranda (IEM – FCSH/NOVA) – mmac@fcsh.unl.pt
Maria Filomena Andrade (UAb; UCP – CEHR ; IEM-FCSH/NOVA) – maria.andrade@uab.pt
Paulo Fontes (UCP-CEHR) – pfontes@ucp.pt
Rita Mendonça Leite (UCP–CEHR)– ritamendoncaleite@ucp.pt

Comissão científica
José Augusto Ramos (FLUL)
José Meirinhos (FLUP)
Luís Correia de Sousa (IEM – FCSH/NOVA)
Maria Adelaide Miranda (IEM – FCSH/NOVA)
Maria Filomena Andrade (UAb; UCP-CEHR ; IEM-FCSH/NOVA)
Paulo Fontes (UCP–CEHR)
Rita Mendonça Leite (UCP–CEHR)

Apoio institucional
Biblioteca Nacional de Portugal

__________________________________________________
PROGRAMA
28 DE MARÇO | Biblioteca Nacional de Portugal

09h30 – Receção aos participantes

09h45 – Sessão de abertura (Inês Cordeiro, Diretora da BNP; Lurdes Rosa, Diretora do IEM; Paulo Fontes, Diretor do UCP-CEHR; Luís Correia de Sousa, IEM)

Sessão 1 | 10h00 – 11h00
Moderador: Luís Correia de Sousa

• Bíblias românicas em Portugal
  Maria Adelaide Miranda (IEM – FCSH/NOVA)

• Les habits neufs d’un livre antique. Métamorphoses des bibles romanes, du texte au paratexte, de France au Portugal, des ateliers du Nord aux cathédrales et monastères (XIIe siècle)
  Guy Lobrichon (Avignon Université)

Debate

11h00 – Coffee-Break

Sessão 2 | 11h20 -13h30
Moderador: Paulo Fontes

• De biblias y vidas
  Ana Isabel Suaréz Gonzalez (Universidade de Santiago de Compostela)

• Paratextos visigóticos en biblias prerrománicas y románicas peninsulares
  Maria Adelaide Andrés-Sanz (Universidade de Salamanca)

• Where do the West and the East meet? The case of Armenian illuminated manuscripts
  Hermine Grigoriyan (FCT/NOVA)

Debate

13h30 – Almoço

Sessão 3 | 15h00 -17h30
Moderadora: Maria Adelaide Miranda

• Bíblias atlânticas de Coimbra
  Saul António Gomes (Faculdade de Letras da Universidade de Coimbra)

• La Bible de Saint-André-au-bois (título a confirmar)
  Laure Rioust (Bibliothèque Nationale de France)

Debate

Visita aos Manuscritos bíblicos da BNP

29 DE MARÇO | Biblioteca Nacional de Portugal

Sessão 4 | 10h00 -11h30
Moderadora: Rita Mendonça Leite

• Encadernação armoriada de uma bíblia alcobacense
  Miguel Metelo Seixas (IEM – FCSH/NOVA)

• Uma paleta iluminada para as grandes bíblias do românico português: Uma abordagem interdisciplinar
  Maria João Melo e Paula Nabais (FCT/NOVA), Maria Adelaide Miranda (IEM – FCSH/NOVA)

Debate

11h30 – Coffee-Break

Sessão 5 | 11h50 -13h30
Moderadora: Maria Filomena Andrade

• Prólogos e comentários do Românico a Génesis 1-11
  Armindo Vaz (Universidade Católica Portuguesa, Faculdade de Teologia)

• Edições quinhentistas do Novum Testamentum de Erasmo na Biblioteca Nacional
  Maria Luísa Resende (UCP-CEHR)

• Conclusões e novas perspectivas da investigação
  Luís Correia de Sousa (IEM – FCSH/NOVA)

Debate

13h30 – Almoço

| Biblioteca da Ajuda

Sessão 6 | 15h30 -17h00
Moderadora: Maria Adelaide Miranda

• A Bibliotheca de Saint-Yved de Braine (BPE CXXV 2-1 e 2-2)
  Xavier Binnebeke (Universidade de Louvaine)

• Visita às bíblias românicas da Biblioteca da Ajuda

• 17h00 – Sessão de encerramento