Le règlement des conflits au Moyen Âge

XXXI^e congrès (Angers, 2000)

Paris, Publications de la Sorbonne, 2001

Disponible en ligne à l’adresse suivante : https://www.persee.fr/issue/shmes_1261-9078_2001_act_31_1.

La violence de l’homme médiéval n’est pas celle qu’on croit. Les travaux du XXXI^e Congrès de la Société des historiens médiévistes de l’enseignement supérieur public, réuni à l’Université d’Angers en mai 2000, ont fortement contribué à le démontrer. L’homme médiéval n’est, en lui-même, ni barbare ni cruel. Certes, il existe de multiples occasions de conflits au Moyen Âge, des querelles entre voisins aux grands chocs des nations. Mais mettre un frein à la violence, rétablir la paix, restaurer le tissu social déchiré, bref ce que la résolution des conflits s’efforce d’obtenir, les hommes et les femmes de ce temps n’ont cessé de s’en préoccuper. Ils ont su puiser dans l’arsenal des codes et des normes, d’une étonnante variété, qu’ils ont lentement façonnés. De la palabre à l’écrit de la charte, des codes tacites de l’honneur aux droits savants, de l’amende pécuniaire à l’amende honorable, du miracle et du jugement divin à la justice royale, tous ces modes de résolution privilégient finalement la transaction plus que la contrainte.

Table des matières

Claude Gauvard, Avant-propos

Dominique Barthélémy, La vengeance, le jugement et le compromis

Christian Lauranson-Rosaz, Alexandre Jeannin, La résolution des litiges en justice durant le haut Moyen Âge : l’exemple de l’apennis à travers les formules, notamment celles d’Auvergne et d’Angers

François Bougard, La relique au procès : autour des miracles de saint Colomban

Jean-Michel Picard, Les procédures judiciaires en Irlande au haut Moyen Âge

Céline Martin, Un conflit de serments en Espagne wisigothique

Hélène Couderc-Barraud, Le duel judiciaire en Gascogne d’après les cartulaires

Josep M. Salrach, Les modalités du règlement des conflits en Catalogne aux XI^e et XII^e siècles

Hélène Débax, Médiations et arbitrages dans l’aristocratie languedocienne aux XI^e et XII^e siècles

Bruno Lemesle, La pratique du duel judiciaire au XI^e siècle, à partir de quelques notices de l’abbaye Saint-Aubin d’Angers

Jean-Pierre Delumeau, Sociétés, cadres de pouvoir et règlement des conflits en Italie du X^e siècle à l’émergence des juridictions communales

Christine Mazzoli-Guintard, L’artisan, le muh tasib et le juge : naissance et solution d’un conflit à Cordoue dans la seconde moitié du XI^e siècle

Gérard Veyssière, Le règlement des conflits d’après le cartulaire de Trinquetaille

Jean-Pierre Arrignon, La justice de proximité dans la Rus’ prémongole

Nicolas Carrier, Une justice pour rétablir la “concorde” : la justice de composition dans la Savoie de la fin du Moyen Âge (fin XIII^e-début XVI^e siècle)

Patrice Mouthon, Le règlement des conflits d’alpage dans les Alpes occidentales (XIII^e-XVI^e siècle)

Pierre Charbonnier, La paix au village. Les justices seigneuriales rurales au XV^e siècle en France

Pal Engel, Le règlement des conflits dans la Hongrie médiévale

Nicolas Offenstadt, Les femmes et la paix à la fin du Moyen Âge : genre, discours, rites

Ludovic Viallet, Le clergé auxilaire des cathédrales et collégiales urbaines à la fin du Moyen Âge : “un groupe-tampon” dans les conflits entre chapitres canoniaux et société laïque ? Le cas de Romans

Catherine Vincent, Rites et pratiques de la pénitence publique à la fin du Moyen Âge : essai sur la place de la lumière dans la résolution de certains conflits

Claude Gauvard, Conclusion

Conflict Resolution in the Middle Ages:
31^st Congress (Angers, 2000)

Medieval Man was not as violent as people think. This is what the participants in the 31^st Congress of the SHMERP, which took place in Angers in May 2000, were at pains to show. In fact, Medieval Man is, in himself, neither barbaric nor cruel.

It is true that conflicts could occur on many occasions, from quarrels between neighbors to wars between nations. But the men and women of these times were deeply concerned by the problems of conflict resolution. They were aware of the need to put a stop to violence, to restore peace, to repair the torn fabric of society. They would have recourse to an arsenal of codes and norms, whose amazing variety had been forged over time. From palaver to written charters, from tacit codes of honor to learned law, from monetary fines to making amends, from the miracle and divine judgment to royal judgment – all these modes of resolution tend towards transaction rather than constraint.

Claude Gauvard, Preliminary Remarks

Dominique Barthélémy, Revenge, Judgment and Compromise

Christian Lauranson-Rosaz and Alexandre Jeannin, The Resolution of Litigation in the Early Middle Ages: The Example of the Apennis through the Formulae, in particular in Auvergne and in Angers

François Bougard, The Relic in Court: Apropos of the Miracles of Saint Columbanus

Jean-Michel Picard, Judicial Procedure in Ireland in the Early Middle Ages

Céline Martin, A Conflict of Oaths in the Spain of the Visigoths

Hélène Couderc-Barraud, Judicial Duels in Gascony according to the Cartularies

Josep M. Salrach, Ways and Means of Conflict Resolution in Catalonia in the 11^th and 12^th Centuries

Hélène Débax, Mediation and Arbitration among the Aristocracy in Languedoc in the 11^th and 12^th Centuries

Bruno Lemesle, Judicial Duels in the 11^th Century seen through some Notices in the Saint Aubin Abbey in Angers

Jean-Pierre Delumeau, Society, Power Structures and Conflict Resolution in Italy in the 10^th Century and the Emergence of Communal Jurisdiction

Christine Mazzoli-Guintard, The Artisan, the Muhtasib and the Judge: A Conflict from Origin to Resolution in the Cordoba in the Second Half of the 11^th Century

Gérard Veyssière, Conflict Resolution in the Cartulary of Trinquetaille

Jean-Pierre Arrignon, Communal Justice in Pre-Mongol Rus

Nicolas Carrier, Justice to Re-Establish “Concorde.” Justice of Composition in Savoy at the End of the Middle Ages (End of the 13^th to the beginning of the 16^th Century)

Patrice Mouthon, The Resolution of Conflicts over the Alpages in the Western Alps (13^th-16^th Century)

Pierre Charbonnier, Maintaining Peace in the Village. Country Justice Dispensed by the Lords in France the 15^th Century

Pal Engel, Conflict Resolution in Medieval Hungary

Nicolas Offenstadt, Women and Peace at the End of the Middle Ages: Gender, Discourse, Rites

Ludovic Viallet, Auxiliary Clergy of the City Cathedrals and Collegiate Churches at the End of the Middle Ages: A “Group Buffer” in the Conflicts between Canonical Chapters and Lay Society? The Case of Romans

Catherine Vincent, Streets and Public Penance at the End of the Middle Ages: Essay on the Use of Light in the Resolution of Certain Conflicts

Claude Gauvard, Conclusion