Les relations diplomatiques au Moyen Âge. Formes et enjeux

XLI^e congrès (Lyon, 2010)

Paris, Publications de la Sorbonne, 2011

Disponible en ligne à l’adresse suivante : https://books.openedition.org/psorbonne/16331.

Le XLI^e Congrès de la Société des historiens médiévistes de l’Enseignement supérieur public s’est tenu en juin 2010 dans l’ancienne capitale des Gaules, qui, au Moyen Âge, fut au cœur de relations complexes entre Royaume et Empire. De nos jours, les pratiques diplomatiques servent un ordre international qu’elles ne cessent de refaçonner, misant sur les révolutions, les guerres et une certaine éthique démocratique. Au Moyen Âge également, elles furent une modalité des relations entre États. Mais, parce qu’elles expriment parfois un rapport de forces et qu’elles se construisaient sur l’échange et la communication, elles tenaient aussi une place et un rôle en d’autres lieux d’expression du pouvoir. Les relations diplomatiques ne constituent pas seulement une alternative à l’affrontement, au recours aux armes et à la violence politique. Elles sont ici envisagées dans toutes leurs dimensions. Des jeux d’échelles permettent de saisir les techniques et les rites qui les structurent dans un cadre curial et, tout autant, leur évolution dans divers espaces géographiques où elles permettent d’instaurer à partir d’un désordre relationnel un ordre diplomatique. Décloisonner l’appréhension d’un tel objet historique, dépasser le seul point de vue des relations internationales ou de la politique extérieure, ouvrir l’horizon vers d’autres cultures, byzantine, musulmane, asiatique, et vers des mondes régis par d’autres références, conduit cet ouvrage à suggérer ce que les recherches sur les relations diplomatiques au Moyen Âge peuvent apporter à l’histoire de la diplomatie dans son ensemble.

Table des matières

Véronique Gazeau, Avant-Propos

Marie-Céline Isaia, Armand Jamme, Présentation

Observations liminaires

Régine Le Jan, Les relations diplomatiques pendant le premier Moyen Âge (VI^e-XI^e siècle)

Hagen Keller, Démonstrations de puissance et diplomatie au X^e siècle. Observations sur la formation des royaumes européens au Moyen Âge central

Stéphane Péquignot, Les diplomaties occidentales, XIII^e-XV^e siècle

Sources et méthodes

Bruno Dumézil, Thomas Lienhard, Les Lettres austrasiennes : dire, cacher, transmettre les informations diplomatiques au haut Moyen Âge

Martin Gravel, La souveraine carolingienne : héroïne ou figurante de la diplomatie épistolaire ?

Nicolas Drocourt, L’ambassadeur maltraité. Autour de quelques cas de non-respect de l’immunité diplomatique entre Byzance et ses voisins (VII^e-XI^e siècle)

Nenad Fejic, Les relations diplomatiques au miroir des sources normatives : le cas de Dubrovnik (1272-1500)

Sylvain Parent, Pratiques diplomatiques et écritures comptables. Notes sur le livre d’un nonce apostolique : le dominicain Foulque de Sisteron (Italie, 1321-1324)

Mohamed Ouerfelli, Personnel diplomatique et modalités des négociations entre la commune de Pise et les États du Maghreb (1133-1397)

Pouvoirs et pratiques

Audrey Becker, L’usage des présents dans la diplomatie romano-barbare au V^e siècle. Autour de l’exemple romano-hunnique

Christelle Balouzat-Loubet, Négocier son serment. Mahaut d’Artois, Philippe V et la révolte artésienne

Cécile Becchia, Tres cher et especial ami. La recommandation des courriers adressés par Dijon au duc de Bourgogne : réseaux diplomatiques et société politique

Flaminia Pichiorri, Les relations de l’empereur Charles IV avec la papauté et l’Italie : le recrutement du personnel diplomatique et son évolution (1346-1378)

Christophe Rivière, Les ducs de Lorraine (1346-1431) : des princes sans diplomatie ?

Myriam Martellucci, La réception des Lombards par Clotaire II dans les Grandes Chroniques de France : enjeux d’une représentation

Enjeux et contextes

Charlotte von Verschuer, Les relations diplomatiques entre la Chine et le Japon au début du XV^e siècle, d’après une lettre adressée par l’empereur Yongle au shôgun Ashikaga Yoshimochi

Étienne Collet, Entre Saône et Rhône. Les rencontres diplomatiques de l’hiver 1305-1306 entre Amédée V de Savoie, Philippe le Bel et Clément V

Alexandra Gallo, Le développement d’un réseau diplomatique par le conseil de ville de Sisteron au XIV^e siècle

Kristjan Toomaspoeg, Les ordres religieux militaires et la diplomatie. Formes et enjeux

Élisabeth Malamut, Ambassades byzantines en Occident (XIV^e-XV^e siècles) : nouvelles perspectives sur les processus diplomatiques et leurs acteurs

Ludovic Viallet, Les deux bras du pape. Parcours croisés de Nicolas de Cues et Jean de Capistran en terre germanique (1451-1454)

Éric Vallet, Du système mercantile à l’ordre diplomatique : les ambassades entre Égypte mamlūke et Yémen rasūlide (VII^e-IX^e/XIIIe-XV^e siècle)

Jean-Marie Moeglin, Conclusions. Existe-t-il un ordre diplomatique médiéval ? 

Diplomatic Relations in the Middle Ages: Forms and Challenges,
41^st Congress (Lyon, 2010)

The 41^st Congress of the SHMESP, was held in June 2010, in the ancient capital of Gaul, which, in the Middle Ages, was at the heart of the complex relations between Kingdom and Empire. In our time, Diplomacy serves an international order which it remakes constantly, in accordance with revolutions, wars and democratic ethics. During the Middle Ages, too, diplomacy was one aspect of the relations between states. But, as they were sometimes the expression of a rapport de force, and as they were built on exchange and communication, they also had a role and a place in other places where power was manifest. Diplomatic relations were not only an alternative to confrontation, to the recourse to arms and to political violence. In our studies, we looked at all the various dimensions of diplomacy. An examination of scales, allows us to highlight the techniques and the rites that structure diplomacy within the framework of the Curia as well as its development within different geographic spaces where they were able to overcome disorder in relationships. Our aim is to show what work on the Diplomatic Relations in the Middle Ages can contribute to the History of Diplomacy in the widest sense. To do this we have undone the categorization of this historical object, gone beyond the single point of view of international relations or foreign policy, opened the horizon towards other cultures, the Byzantine, the Muslim, the Asian and towards worlds governed by other references.

Véronique Gazeau, Preliminary Remarks

Marie-Céline Isaia, Armand Jamme : Presentation

Preliminary Observations

Régine Le Jan, Diplomatic Relations During the Early Middle Ages 

Hagen Keller, Demonstration of Power and Diplomacy in the 10^th Century. Observations on the Formation European Kingdoms in the Central Middle Ages 

Stéphane Péquignot, Diplomats in the West, 13^th-15^th Century

Sources and Methods

Bruno Dumézil, Thomas Lienhard, Austrasian Letters: Giving, Hiding and Transmitting Diplomatic Information in the Early Middle Ages

Martin Gravel, The Carolingian Queen: Heroine or Bit Player in Diplomatic Correspondence?

Nicolas Drocourt, The Ill-treated Ambassador: Certain Cases of Non-respect of Diplomatic Immunity between Byzantium and its Neighbors (7^th-11^th centuries)

Nenad Fejic, Diplomatic Relations Seen through Normative Sources: the Case of Dubrovnik (1272-1500)

Sylvain Parent, Diplomatic Practices and Account Keeping: Notes on the Book by a Papal Nuncio, the Dominican Foulque of Sisteron (Italy, 1321-1324)

Mohamed Ouerfelli, Diplomatic Personnel and Modes of Negotiation between the Commune of Pisa and the States of the Maghreb (1133-1397)

Powers and Practices

Audrey Becker, The Use of Presents in Diplomacy between the Romans and the Barbarians in the 5^th Century: The example of the Huns

Christelle Balouzat-Loubet, Negotiating one’s Oath: Mahaut d’Artois, Philip V and the Artesian revolt 

Cécile Becchia, Tres cher et especial ami. Recommending Mail Addressed by Dijon to the Duke of Burgundy: Diplomatic Networks and Political Society

Flaminia Pichiorri, Relations between the Emperor Charles IV, the Papacy and Italy: the Recruitment of Diplomatic Envoys and its Evolution (1346-1378)

Christophe Rivière, The Dukes of Lorraine (1346-1431): Princes without Diplomacy?

Myriam Martellucci, The reception of the Lombards by Clotaire II in the Grandes Chroniques de France: What is involved in a representation

Challenges and Contexts

Charlotte von Verschuer, Diplomatie Relations between China and Japan at the Beginning of the 15^th Century Seen through a Letter Addressed by the Emperor Yongle to the Shôgun Ashikaga Yoshimochi 

Étienne Collet, Between the Saône and the Rhône: Diplomatic Meetings in the Winter of 1305-1306 between Amédée V of Savoy, Philip the Fair and Clement V 

Alexandra Gallo, The Development of a Diplomatie Network by the City Council of Sisteron in the 14^th Century

Kristjan Toomaspoeg, The Military Religious Orders and Diplomacy: Forms and Issues

Élisabeth Malamut, Byzantine Embassies in the West (14^th-15^th centuries): New Perspectives on the Diplomatic Process and Those who Took Part in It

Ludovic Viallet, The Popes Two Arms: How Nicolas of Cusa and John of Capistrano’s Paths Crossed in the German Territories (1451-1454)

Éric Vallet, From the Mercantile System to Diplomatic Order: Embassies between Mamluk Egypt and Rasulid Yemen (7^th-9^th/13^th-15^th centuries)

Jean-Marie Moeglin, Conclusion: Did a Medieval diplomatic order exist?